Page 78 - confucioingles17

Basic HTML Version

孔子学院
总第15期
2011
7
月 第
4
汉语课堂
CHINESE CLASS
填字游戏
CROSSWORD
纵向:
I 形容心思专一。
II 祝福语,指一切事情都符合心意。
III 看法、主张,也指对某人或某事不满意。
IV 指以前所没有。
V 去某地。
VI 指性情、言行不合乎人之常情。
VII 把过失归在自己身上。
横向:
1、家家户户的人都从巷里出来了,
多用来形容庆祝、欢迎等盛况。
2、形容完全跟过去一样。
3、对过去的错误不再责备。
4、初次见面就像老朋友一样。
5、老朋友,也指去世的人。
6、双方都愿意。
CROSS:
1. The whole town turns out to welcome some person or
celebrate some event.
2. The same as usual.
3. Forgive some person’s past misdeeds.
4. Feel like old friends at the first meeting.
5. An old friend or a deceased person.
6. Both parties agree of free will.
DOWN:
I To do something single-mindedly or with undivided attention.
II A blessingmessage, whichmeans good luck in everything.
III View, opinion or objection against some thing or person.
IV Unprecedented or unparalleled.
V Leave for some place.
VI Unreasonable
VII Hold oneself responsible for a serious mistake.
JOKES
76
ENGLISH
填字游戏
横向 CROSS
1. 万人空巷
2. 一如既往
3. 既往不咎
4. 一见如故
5. 故人
6. 两相情愿
纵向 DOWN
I
一心一意
II
万事如意
III
意见
IV
空前
V
前往
VI
不近人情
VII
引咎
看图连线
1、舞狮子
2、赛龙舟
3、踩高跷
4、放鞭炮
5、扭秧歌
6、闹花灯
答案
ANSWER
泰 万 人 空
事 前 引
一 如 既 往 不 咎
心 意 近
一 见
如 故 人
意 两 相 情 愿
1
2
3
4
5
6
II
III
IV
V
I
VI
VII
课堂上,中文老师正在讲句式。
她要求一位同学说一个疑问句,她叫到 Tom。
Tom 揉揉眼睛,问道:“老师,你叫我干什么?”
老师说:“很好,请再说一个感叹句。”
Tom睁大眼睛说:“这也算对!”
老师又说:“非常好,请再说一个陈述句。”
Tom 摇头说:“我今天可能是发烧了。”
老师高兴地说:“非常好,请坐下。”
Tom 迷惑地坐下了。
7
11
6