Page 36 - confucioingles17

Basic HTML Version

孔子学院
总第15期
2011
7
月 第
4
34
3
3 2
34
孔院八方
AROUND THE WORLD
10 月 8 日至 9 日,巴基斯坦伊斯兰堡孔子学
院成功举办乌尔都语版教材培训。巴基斯坦
境内 8 所大学、10 所中小学、两所国际学校
和 3 所社区中文学校的汉语教师参加了培训。
9 月 21 日,在澳大利亚阿德莱德大学一年
一度的“世界文化日”活动中,阿德莱德大
学孔子学院的中国书画体验活动吸引了当地
众多大学生。
During the annual “World Cultural Day” of the
University of Adelaide, the Chinese traditional
calligraphy and painting experience activity,
held by the Confucius Institute on September
21, attracted a large number of students.
9 月 21 日,英国利物浦大学孔子学院与
曼彻斯特市政厅等合作开展的汉语推广项
目正式运行。首批志愿者教师在接受岗前
培训后,将被派往 20 多所中小学授课。
The Confucius Institute at the University
of Liverpool, in cooperation with the Man-
chester City Hall, officially launched a Chi-
nese promotion program on September 21.
The first group of volunteer teachers, after
receiving the pre-post training, will be sent
to work at more than 20 primary and high
schools.
On October 8-9, the Islamabad Confucius Insti-
tute in Pakistan held a training program for Chi-
nese textbooks in the Urdu language. The pro-
gram attracted teachers from eight universities,
10 primary and high schools, two international
schools and three community Chinese schools
in the country.
9 月 27 日,加拿大麦克马斯特大学孔
子学院第三届中国文化节开幕。开幕式
上充满中国魅力的民族舞蹈受到观众热
烈欢迎。
The Confucius Institute at Canada’s McMas-
ter University opened the third Chinese
Cultural Festival on September 27. At the
opening ceremony, the folk dance, with
distinctive Chinese characteristics, was very
popular among the audience.
图片由各孔子学院提供
Photos are contributed by Confucius Institutes around the world
图片新闻
PICTURE NEWS