Page 103 - confucioingles15

Basic HTML Version

Confucius Institute
VOLUME 15 | NO.4 JUL. 2011
101
HOTWORDS
CONNECTION
བྷឈ
᧖˧
ᄺڏ
ᤌጳ
da ren
指在某一领域非常专业,出类拔萃的人物,即某方面
的高手。例如“手机达人”意为对手机非常精通的高手。
պಮ
It can be literally translated as a“thoroughly under-
standing person,” which refers to those pro cient
in a certain field. For instance, “mobile phone Da
Ren” refers to those who are very skilled with the
workings of amobile phone.
即红色歌曲,指歌颂革
命和祖国的歌曲。它节
奏感强,歌词朗朗上口,
便于记忆传唱。红歌承
载了人们对革命年代的
共同记忆,唱红歌已成
为人们追忆过往和休闲娱乐的一种方式。
Red Songs: This refers to those songs eulogizing the
Chinese revolution and the motherland. The melodies
are rhythmic and the lyrics easy to remember. “Red
Songs” carry the shared memories of revolutionary
times. Singing “Red Songs” also serves a nostalgic and
recreational purpose.
hong ge
ޫ۫
໔ᨡဗ
ROLLING IRONHOOP
ஊ᮳ኚ
FLYING KITE
᡺፤
ROPE SKIPPING
᡺੝ߕ
HOPSCOTCH
ᢋ඘ߕ
KICKING SHUTTLECOCK
ચᬂᛃ
SPINNINGTOP