EN PORTADA
El poderoso mono de fuego… 06

LENGUA CHINA
Vocabulario: El invierno
Formación de caracteres a través del radical
de sol (日)… 20

PERSONAJE
Shen Xue y Zhao Hongbo: una pareja de
hielo y nieve… 20

COMUNIDAD GLOBAL
Camino hacia el norte… 28

CULTURA
El color rojo: orígenes y tradiciones… 34
Tradiciones étnicas del Año Nuevo Chino… 38

RINCÓN INSTITUTO CONFUCIO
Visita al Instituto Confucio de la Universidad San Francisco de Quito en Guayaquil… 46
El Instituto Confucio de Madrid participa en la Feria Internacional de las Culturas… 47
El Instituto Confucio de la Universidad de Valencia: un “Modelo” de Instituto Confucio… 48
El Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás de Chile se convierte en “Modelo”… 49

EXPERIENCIAS
Un paraíso de nieve y hielo en Heilongjiang… 50

A TRAVÉS DEL TIEMPO
Longjiang, una leyenda entre el pasado y el presente… 56

COSTUMBRES
Volviendo a casa por la Fiesta de la Primavera… 64

ESTILO DE VIDA
Las misteriosas artes de la pesca y la caza de las minorías étnicas… 72

EXPRESIONES
Modismos chinos… 79